surah104

وَيۡلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

ہر طعن آمیز اشارتیں کرنے والے چغل خور کی خرابی ہے

ٱلَّذِى جَمَعَ مَالاً وَعَدَّدَهُۥ

جو مال جمع کرتا اور اس کو گن گن کر رکھتا ہے

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ

(اور) خیال کرتا ہے کہ اس کا مال اس کی ہمیشہ کی زندگی کا موجب ہو گا

كَلَّا‌ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلۡحُطَمَةِ

ہر گز نہیں وہ ضرور حطمہ میں ڈالا جائے گا

وَمَآ أَدۡرَٮٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ

اور تم کیا سمجھے حطمہ کیا ہے؟

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ

وہ خدا کی بھڑکائی ہوئی آگ ہے

ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡــِٔدَةِ

جو دلوں پر جا لپٹے گی

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٌ

(اور) وہ اس میں بند کر دیئے جائیں گے

فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةِۭ

(یعنی آگ کے) لمبے لمبے ستونوں میں