surah111

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ

¡Perezcan las manos de Abu Lahab! ¡Perezca él!

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.

سَيَصۡلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

Arderá en un fuego llameante,

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

así como su mujer, la acarreadora de leña,

فِى جِيدِهَا حَبۡلٌ مِّن مَّسَدِۭ

a su cuello una cuerda de fibras.