surah114

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей,

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Царя людей,

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

Бога людей,

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

от зла искусителя отступающего (или сжимающегося) при поминании Аллаха,

ٱلَّذِى يُوَسۡوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

который наущает в груди людей

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

и бывает из джиннов и людей».