Quran

Политика конфиденциальности

Обновлено: октябрь 2026 г.

Это перевод. Если он расходится с английской версией, действует английская версия.

Эта политика объясняет, какие данные обрабатывают сайт Quran и приложение Quran для Android. Мы сводим их к минимуму: без рекламы, без отслеживания на других сайтах и без продажи персональных данных.

Этот сайт

Весь сайт можно читать без аккаунта. Мы считаем просмотры страниц с помощью Vercel Web Analytics, чтобы видеть, какие страницы читают и из каких стран и браузеров. Этот сервис не устанавливает cookie, ничего не сохраняет на вашем устройстве и не следит за вами на других сайтах; по данным Vercel, посетитель распознаётся только по анонимному хешу, который удаляется через 24 часа. Мы не используем рекламу и другие скрипты отслеживания и не устанавливаем cookie.

Ваши настройки чтения, язык, сохранённые аяты и место, где вы остановились, хранятся в локальном хранилище браузера, чтобы сайт их помнил. Если вы сохраняете все суры для чтения офлайн, страницы хранятся в кеше браузера. Эти данные остаются на вашем устройстве и никогда не отправляются нам. Точный список записей приведён на странице о cookie.

Если вы пользуетесь формой обратной связи или формой удаления аккаунта, мы получаем то, что вы ввели (имя, адрес электронной почты, сообщение), а также ваш IP-адрес и время, в виде письма, отправленного через нашего почтового провайдера Brevo. Мы используем это только для ответа вам или обработки вашего запроса и храним только столько, сколько для этого нужно.

Сайт размещён на Vercel. Как и любой хостинг, Vercel обрабатывает технические данные запросов, такие как IP-адрес, тип браузера и запрошенная страница, чтобы безопасно отдавать сайт и предотвращать злоупотребления. Шрифты и текст Корана загружаются с нашего собственного домена, поэтому чтение не обращается к другим сервисам. При поиске по тексту ваши поисковые слова отправляются на наш сервер, чтобы найти аяты; мы их не сохраняем. Когда вы включаете чтение Корана, наш сервер получает время аятов через API mp3quran.net, а ваш браузер воспроизводит звук с аудиосервера mp3quran.net (cdn.mp3quran.net), который, как и любой веб-сервер, получает ваш IP-адрес.

Приложение для Android: данные на вашем устройстве

Приложение хранит только на вашем устройстве:

  • Закладки и избранное
  • Настройки чтения, например тему, размер текста и язык
  • Статистику чтения (даты и прочитанные страницы, хранятся примерно до 400 дней)
  • Небольшие служебные данные для подсказок, например просьбы об отзыве

Тексты Корана и хадисов встроены в приложение, поэтому их можно читать без подключения.

Приложение для Android: облачная синхронизация по желанию

Если вы включаете облачную синхронизацию, вы входите через Google, и приложение сохраняет резервную копию ваших закладок, избранного, настроек чтения и статистики чтения в Firebase Firestore под вашим идентификатором пользователя Firebase. Пока вы вошли в аккаунт, в приложении могут отображаться ваше имя в Google, адрес электронной почты и фото.

Выход из аккаунта останавливает дальнейшую синхронизацию. Сам по себе он не удаляет уже синхронизированные данные; см. раздел «Ваши права» ниже.

Приложение для Android: сервисы, которые мы используем

  • Firebase Authentication — для входа через Google при облачной синхронизации
  • Cloud Firestore — для резервных копий облачной синхронизации
  • Firebase Analytics — для просмотров экранов
  • Firebase Crashlytics — для диагностики сбоев и ошибок
  • Firebase App Check с Play Integrity — для защиты нашего сервера и сервиса токенов от злоупотреблений
  • Google Play Billing — для добровольных пожертвований. Платёж обрабатывает Google, данные вашей карты мы никогда не получаем
  • Google Play In-App Review — чтобы попросить оценку

Когда вы открываете чтеца или скачиваете чтение, записи, их размеры и время аятов поступают с mp3quran.net. Когда вы делитесь аятом, приложение запрашивает его текст у Quran.Foundation Content API (сервиса, на котором работает Quran.com), а как запасной источник — у Al Quran Cloud. Скачиваемые переводы поступают из Quranic Universal Library от Tarteel. Чтобы авторизовать запросы к API Quran.Foundation, приложение получает у нашего собственного сервера краткосрочный токен доступа и подтверждает токеном Firebase App Check, что это подлинное приложение. Персональные данные при этом не передаются, но наш сервер и эти провайдеры видят обычные сетевые данные, например ваш IP-адрес.

Приложение запрашивает только разрешение INTERNET. Оно не запрашивает местоположение, контакты, камеру или микрофон.

Как долго мы храним данные

Данные на вашем устройстве хранятся, пока вы не очистите хранилище приложения, не удалите приложение или не очистите данные браузера. Данные облачной синхронизации остаются в Firebase, пока их не удалят. В зависимости от настроек Android системное резервное копирование может также сохранять данные приложения в вашем аккаунте Google. Сообщения, отправленные через форму обратной связи и форму удаления аккаунта, хранятся только столько, сколько нужно для их обработки.

Дети

Сайт и приложение рассчитаны на широкую аудиторию, в том числе на юных читателей. В наших собственных формах мы не запрашиваем данные профиля. Если вы считаете, что данные ребёнка обработаны ненадлежащим образом, напишите нам, и мы разберёмся.

Безопасность

Данные при передаче шифруются с помощью HTTPS/TLS, а для синхронизированных данных мы полагаемся на средства защиты Firebase. Ни одна система не защищена полностью, но мы принимаем разумные меры для защиты ваших данных.

Ваши права

Вы можете в любой момент удалить локальные данные, очистив хранилище приложения или данные браузера. Чтобы удалить аккаунт облачной синхронизации и его данные, воспользуйтесь страницей удаления аккаунта на этом сайте, указав адрес почты аккаунта, с которым вы входили. Чтобы получить доступ к этим данным или исправить их, напишите нам с этого адреса. В обоих случаях мы отвечаем на этот адрес, чтобы убедиться, что это вы, прежде чем что-либо делать.

Если вы находитесь в ЕЭЗ или Великобритании, у вас могут быть права на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, возражение и переносимость данных, а также право подать жалобу в ваш орган по защите данных. Мы обрабатываем данные, чтобы предоставлять запрошенные вами функции (например, облачную синхронизацию), в нашем законном интересе поддерживать надёжность и безопасность приложения и, где это требуется, с вашего согласия.

Изменения

Мы можем обновлять эту политику по мере изменения сайта или приложения. Дата вверху страницы показывает последнюю версию. Если мы когда-нибудь добавим на сайт cookie или рекламу, мы обновим эту страницу и заранее попросим вашего согласия.

Есть вопросы?

hello@abd-dev.at