surah102

أَلۡهَـٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

El afán de lucro os distrae

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

hasta la hora de la muerte.

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

¡No! ¡Ya veréis...!

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

¡No y no! ¡Ya veréis...!

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

¡No! Si supierais a ciencia cierta...

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

¡Veréis, de seguro, el fuego de la gehena!

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

¡Sí, lo veréis con ojos de certeza!

ثُمَّ لَتُسۡــَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia.