Quran

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: أكتوبر 2026

هذه ترجمة. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

توضّح هذه السياسة البيانات التي يعالجها موقع Quran وتطبيق Quran لأندرويد. نحرص على أن تكون في أدنى حدّ: لا إعلانات، ولا تتبّع عبر المواقع، ولا بيع للبيانات الشخصية.

هذا الموقع

يمكنك قراءة الموقع كله دون حساب. نحصي مشاهدات الصفحات باستخدام Vercel Web Analytics لمعرفة الصفحات التي تُقرأ ومن أي البلدان والمتصفحات. لا تضع هذه الخدمة ملفات تعريف ارتباط، ولا تخزّن شيئًا على جهازك، ولا تتبّعك عبر المواقع الأخرى؛ وبحسب Vercel لا يُتعرّف على الزائر إلا ببصمة مجهولة الهوية تُحذف بعد 24 ساعة. لا نستخدم إعلانات ولا أي نصوص تتبّع أخرى، ولا نضع ملفات تعريف ارتباط.

تُحفظ إعدادات القراءة واللغة والآيات المحفوظة وآخر موضع قراءة في التخزين المحلي لمتصفحك حتى يتذكّرها الموقع. وإذا حفظت جميع السور للقراءة دون اتصال، تُحفظ الصفحات في ذاكرة التخزين المؤقت لمتصفحك. تبقى هذه البيانات على جهازك ولا تُرسل إلينا أبدًا. تجد قائمة الإدخالات بالتفصيل في صفحة ملفات تعريف الارتباط.

إذا استخدمت نموذج التواصل أو نموذج حذف الحساب، نتلقّى ما تكتبه (اسمك وبريدك الإلكتروني ورسالتك) مع عنوان IP الخاص بك والوقت، في رسالة بريد إلكتروني تُرسل عبر مزوّد البريد لدينا، Brevo. لا نستخدمها إلا للرد عليك أو لمعالجة طلبك، ولا نحتفظ بها إلا للمدة التي يتطلبها ذلك.

الموقع مستضاف لدى Vercel. وككل مزوّد استضافة، يعالج Vercel بيانات تقنية للطلبات مثل عنوان IP ونوع المتصفح والصفحة المطلوبة، لتقديم الموقع بأمان ومنع إساءة الاستخدام. تُقدَّم الخطوط ونص القرآن من نطاقنا الخاص، فلا تستدعي القراءة أي خدمات أخرى. عند البحث في النص تُرسل كلمات البحث إلى خادمنا للعثور على الآيات، ولا نحتفظ بها. وعند تشغيل تلاوة يجلب خادمنا توقيتات الآيات عبر واجهة mp3quran.net البرمجية، ويبثّ متصفحك الصوت من خادم الصوت التابع لـ mp3quran.net ‏(cdn.mp3quran.net)، الذي يتلقّى عنوان IP الخاص بك مثل أي خادم ويب.

تطبيق أندرويد: البيانات على جهازك

يخزّن التطبيق ما يلي على جهازك فقط:

  • العلامات المرجعية والمفضلة
  • تفضيلات القراءة مثل المظهر وحجم النص واللغة
  • إحصاءات القراءة (الأيام والصفحات المقروءة، وتُحفظ لمدة تصل إلى نحو 400 يوم)
  • حالات صغيرة للتطبيق تُستخدم للتنبيهات، مثل طلب التقييم

محتوى القرآن والحديث مضمّن في التطبيق، لذا يمكن قراءته دون اتصال.

تطبيق أندرويد: المزامنة السحابية الاختيارية

إذا فعّلت المزامنة السحابية، تسجّل الدخول بحساب Google ويحفظ التطبيق نسخة احتياطية من علاماتك المرجعية والمفضلة وتفضيلات القراءة وإحصاءات القراءة في Firebase Firestore تحت معرّف المستخدم الخاص بك في Firebase. وما دمت مسجّل الدخول، قد يظهر في التطبيق اسمك المعروض في Google وبريدك الإلكتروني وصورتك.

تسجيل الخروج يوقف المزامنة اللاحقة، لكنه لا يحذف وحده البيانات التي سبقت مزامنتها؛ راجع «حقوقك» أدناه.

تطبيق أندرويد: الخدمات التي نستخدمها

  • Firebase Authentication، لتسجيل الدخول بحساب Google في المزامنة السحابية
  • Cloud Firestore، للنسخ الاحتياطية للمزامنة السحابية
  • Firebase Analytics، لمشاهدات الشاشات
  • Firebase Crashlytics، لتشخيص الأعطال والأخطاء
  • Firebase App Check مع Play Integrity، لحماية خادمنا وخدمة الرموز لدينا من إساءة الاستخدام
  • Google Play Billing، للتبرعات الاختيارية. تتولى Google الدفع ولا نتلقّى بيانات بطاقتك أبدًا
  • Google Play In-App Review، لطلب تقييم

عندما تفتح صفحة قارئ أو تنزّل تلاوة، تأتي التسجيلات وأحجامها وتوقيتات الآيات من mp3quran.net. وعندما تشارك آية، يطلب التطبيق نصها من Quran.Foundation Content API (الخدمة التي يعمل بها Quran.com)، ومن Al Quran Cloud بديلًا. وتأتي الترجمة التي تنزّلها من Quranic Universal Library التابعة لـ Tarteel. ولتفويض الطلبات إلى واجهة Quran.Foundation، يطلب التطبيق من خادمنا رمز وصول قصير الأجل، ويثبت برمز Firebase App Check أنه التطبيق الأصلي. لا يُرسل في ذلك أي بيانات شخصية، لكن خادمنا وهؤلاء المزوّدين يرون بيانات الشبكة المعتادة مثل عنوان IP الخاص بك.

لا يطلب التطبيق إلا إذن INTERNET، ولا يطلب موقعك أو جهات اتصالك أو الكاميرا أو الميكروفون.

مدة الاحتفاظ بالبيانات

تبقى البيانات على جهازك حتى تمسح تخزين التطبيق أو تلغي تثبيته أو تمسح بيانات المتصفح. وتبقى بيانات المزامنة السحابية في Firebase حتى تُحذف. وبحسب إعدادات أندرويد لديك، قد يحفظ النسخ الاحتياطي للنظام بيانات التطبيق أيضًا في حسابك على Google. أما الرسائل المرسلة عبر نموذجَي التواصل وحذف الحساب فلا نحتفظ بها إلا للمدة اللازمة لمعالجتها.

الأطفال

الموقع والتطبيق موجّهان لجمهور عام، بمن فيهم صغار القرّاء. لا نطلب بيانات ملف شخصي عبر نماذجنا. إذا رأيت أن بيانات طفل عولجت بطريقة غير سليمة، فتواصل معنا وسننظر في الأمر.

الأمان

تُشفَّر البيانات أثناء نقلها بـ HTTPS/TLS، ونعتمد على ضوابط الأمان في Firebase للبيانات المتزامنة. لا يوجد نظام آمن تمامًا، لكننا نتخذ تدابير معقولة لحماية بياناتك.

حقوقك

يمكنك حذف البيانات المحلية في أي وقت بمسح تخزين التطبيق أو بيانات المتصفح. ولحذف حساب المزامنة السحابية وبياناته، استخدم صفحة حذف الحساب في هذا الموقع مع البريد الإلكتروني للحساب الذي سجّلت الدخول به. وللاطلاع على تلك البيانات أو تصحيحها، راسلنا من ذلك العنوان. وفي الحالتين نرد على ذلك العنوان للتأكد من هويتك قبل أي إجراء.

إذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، فقد تكون لك حقوق الاطلاع والتصحيح والمحو والتقييد والاعتراض ونقل البيانات، والحق في تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات لديك. نعالج البيانات لتقديم الميزات التي تطلبها (مثل المزامنة السحابية)، ولمصلحتنا المشروعة في إبقاء التطبيق موثوقًا وآمنًا، وبموافقتك حيث يلزم ذلك.

التغييرات

قد نحدّث هذه السياسة مع تغيّر الموقع أو التطبيق. يبيّن التاريخ في الأعلى أحدث نسخة. وإذا أضفنا يومًا ملفات تعريف ارتباط أو إعلانات إلى الموقع، فسنحدّث هذه الصفحة ونطلب موافقتك أولًا.

لديك أسئلة؟

hello@abd-dev.at